I don't know about that in this case. Take a look at the collapsable menu on the left for OS X and Windows - one has icons and one doesn't. The icons at the top

I don't know about that in this case. Take a look at the collapsable menu on the left for OS X and Windows - one has icons and one doesn't. The icons at the top are ordered completely differently by the looks of it. That's not a convention. The real alienation they should worry about is alienating their own users when they're on different platforms. The program should feel familiar regardless.