2 ms·
Well, in fact learning Chinese pronunciation for English (and Western in general) speakers is much easier than for Chinese learning English. Most of the sounds
by varjag 17y ago
Well, in fact learning Chinese pronunciation for English (and Western in general) speakers is much easier than for Chinese learning English. Most of the sounds already can be found in English, the tones are perhaps the only hard part. The structure and grammar are incredibly simple (albeit the writing system isn't).
I agree to your point about programming for non-techies though. And unlike with natural languages, you can't hand-wave your way out when you stuck..
- Estragon 17y agoAre you sure you're not confusing the phonology of Chinese with that of Japanese? Because I have studied both, and what you say is true of Japanese, but most English-speaking people seem to find the Chinese consonants represented in pinyin by zh, ch, q, x and r quite challenging. In addition, the tones have no English equivalent, and are a bit of a bear for an English speaker to keep straight.
- papersmith 17y agoI think it depends on the accent. Many speakers of non-Beijing dialects carry a regional accent that are usually flatter on the consonants. For example, if he learned Mandarin in Taiwan he could've picked up a southern accent.
- varjag 17y agoWell, see e.g. http://en.wikibooks.org/wiki/Chinese_(Mandarin)/Pinyin_Pronunciation http://en.wikibooks.org/wiki/Chinese_(Mandarin)/Pinyin_Pronu... - under 'Pronounciation Basics'. I'm not a native English speaker, but speaking Russian, English and Norwegian I find it generally true. (And yes as remarked below my first exposure to the language was in Taiwan, but the courses I follow are not Taiwan specific)
- garply 17y agoRe: Most of the sounds can already be found in English 8 years into the language, I still have real difficulties with some of the r's at the end of words, "有空儿吗?" (you kongr ma?)
- papersmith 17y agoI always wondered how well speakers of other tonal languages manage Mandarin, such as Swedish speakers.