3 ms·
> yes, all important things for those of you that speak Spanish or Portuguese What do they mean by that?
by talles 11y ago
> yes, all important things for those of you that speak Spanish or Portuguese
What do they mean by that?
- arturhoo 11y agoI'm Brazilian and needed a few seconds to understand what they meant. I kept reading it like to-do(s). In the end they're just playing with the word: https://translate.google.com/#pt/en/todos https://translate.google.com/#pt/en/todos
- talles 11y agoThank you for making me click. That's such a bad pun. (I'm Brazilian too)
- jobvandervoort 11y agoI'm sorry, I thought it was hilarious. We wanted to acknowledge some people's frustrations with our chosen way of writing Todos.
- vinay427 11y ago>Not only have we increased performance for everyone, getting to what is important is now super quick with Todos todos means all/everything in Spanish and Portuguese.
- jdcarr 11y agoIt's a Spanish/English pun. Todos means "all" in Spanish, so "all important things" But also Todos as in multiple Todo items.