Ah, ok. So the issue is mixing binary packages from different distributions or different releases of the same distribution (the Debian doc mentions mixing Debia

Ah, ok. So the issue is mixing binary packages from different distributions or different releases of the same distribution (the Debian doc mentions mixing Debian stable and testing for example). If that's what Mint are doing then I'm surprised they aren't stuck in perpetual dependency hell.