4 ms·
>>> Can the government force Google to provide the names of all people who searched for the term ISIL? Note the use of the term ISIL, not ISIS. America is all
by sandworm101 11y ago
>>> Can the government force Google to provide the names of all people who searched for the term ISIL?
Note the use of the term ISIL, not ISIS. America is all about language. Selection of terms, even pronunciation, has political meaning. Obama speaks of ISIL. Trump, ISIS. Brits, wanting to be politically correct, speak of "the so-called Islamic State", while those wanting to sound connected use the on-the-ground term "daesh". I'm tempted to create a venn diagram of these different political groups. At the centre of this diagram I should find the mythical voice of reason, a bridge transcending the idiots and capable of speaking to all sides.
- thrownaway2424 11y agoI noticed a similar phenomenon many years ago in the spelling of Hezbollah. I think Hezbollah is the accepted transliteration into American English, but authors on the far right of the domestic political spectrum distinguished themselves with increasingly distorted spelling. Hizballah being common, but to make it look more like Klingon some wackos started adding apostrophes, as in Hizb'allah. This last version was especially popular on the radically zionist blog Little Green Footballs, and was localized to such an extent that one could recognize people who had fallen into that circle by their use of that spelling. I think both of these words are dog whistles in American politics, used to subtly signal, as a kind of secret handshake, that the author and the reader are on the same side.
- sandworm101 11y agoIt's the "allah" part. Someone told them that Hezbollah means party of god and "allah" is the US spelling. At a subconscious level they probably enjoy using the term in a negative connotation.
- deleted 11y ago[deleted]
- leonatan 11y agoHizb'Allah is the most correct one. Hi babe is the Arabic word for "party", as in "The party of Allah". Right wing and zionists got it right this time.
- PascalsMugger 11y agoAnd the New York Times says "The Islamic State, also known as ISIL, ISIS, or Daesh". Every. Single. Time. It gets kind of annoying.
- marshray 11y agoNYT would have said "... I.S.I.L., I.S.I.S., ..."
- tomjakubowski 11y agoAnd what term do these transcendent beings use? :-)
- sandworm101 11y agoThey would be those that use the term their audience expects. They would be the person who moves between all the terms, relying upon none, so to interact with all parties regardless of their codewords. Like a Canadian standing between a Brit and an American.
- BinaryIdiot 11y agoThe vast majority in the intel community refer to them as ISIL so it's not surprising anyone who holds office would also refer to them as such (all of their briefs most likely refer to them as ISIL). ISIS is a mostly media / public term.