You don't even have to sign out of Hangouts - Hangouts has an option to not display "last seen" status which will make you always appear offline (though you can

You don't even have to sign out of Hangouts - Hangouts has an option to not display "last seen" status which will make you always appear offline (though you can still send and receive messages).