One reason (of probably a few that add up), is that it's safer to redact a printed copy than a digital copy that might have metadata hidden to reveal the origin

One reason (of probably a few that add up), is that it's safer to redact a printed copy than a digital copy that might have metadata hidden to reveal the original pre-redacted information.