I think his point was that as you get a higher number of bits per volume, the number of flips per GB would go down, basically because for a given number of bits

I think his point was that as you get a higher number of bits per volume, the number of flips per GB would go down, basically because for a given number of bits, a higher density would imply they are exposed to less flux.