You know that optical illusion where you can't tell whether you're looking at a cube from the top or the bottom, so your brain keeps flipping back and forth bet

You know that optical illusion where you can't tell whether you're looking at a cube from the top or the bottom, so your brain keeps flipping back and forth between them? This code is like that for me, but flipping between Perl and C.