I'd actually consider that an improved experience. Sure, the sender using the improperly created personal mailbox will be inconvenienced if people ask about it.

I'd actually consider that an improved experience. Sure, the sender using the improperly created personal mailbox will be inconvenienced if people ask about it. However, the actual user of gmail benefits from this.