My understanding of the situation is that health trusts have been cutting back on training in favour of hiring already qualified nurses from overseas for reason

My understanding of the situation is that health trusts have been cutting back on training in favour of hiring already qualified nurses from overseas for reasons of financial expediency. I don't think it's just a case of people in the UK waiting to win the lottery instead.