I'm working on this right now for my company. I have limited web developing experience though I've puttered around on Wordpress for about a decade and know some

I'm working on this right now for my company. I have limited web developing experience though I've puttered around on Wordpress for about a decade and know some fundamental HTML and CSS. We're moving from Wordpress to Squarespace for both ease of theme customization (from a technically limited standpoint!) and overall more pleasing aesthetic. Our site as it stands is perfectly functional, but looks like it's from 2006, and we currently would rather not hire a web design company again and do it ourselves.