Your latter statement is just plain incorrect. Google Drive app will recognize your old files and re-associate them with the cloud counterparts. Its had this

Your latter statement is just plain incorrect. Google Drive app will recognize your old files and re-associate them with the cloud counterparts. Its had this capability for over a year now.