If you use a distinct server for Tails then you could still spot the downloads, you'd need HTTPS and serving from a busy mirror that serves a lot of other apps

If you use a distinct server for Tails then you could still spot the downloads, you'd need HTTPS and serving from a busy mirror that serves a lot of other apps and systems as well