On the other hand, I can relatively (meaning compared to physical aircraft) easily and inexpensively replicate thousands of copies of my prototypes and automate

On the other hand, I can relatively (meaning compared to physical aircraft) easily and inexpensively replicate thousands of copies of my prototypes and automate exhaustive testing. Complex systems are just complex - very few things are actually as trivial as a bystander may think.