It would really surprise me if people at Netflix would read your comment and be shocked by the news. They are probably fighting against that localisation as muc

It would really surprise me if people at Netflix would read your comment and be shocked by the news. They are probably fighting against that localisation as much as they can, but the old structures/corps/cultures/laws are still too big and stubborn for a single company to completely beat them. So Netflix and co have to compromise. And they are still doing quite well, I'd say.