Assuming some alternate monitor is equally good with colors and contrast/backlight. A simple raspberry pi should be able to do the rest of the computation neede

Assuming some alternate monitor is equally good with colors and contrast/backlight. A simple raspberry pi should be able to do the rest of the computation needed for this.