Can anyone tell if this is a good Italian translation? Gaia GPS DESCRIPTION ================= Gaia GPS trasforma il tuo iPhone in un palmare GPS perfettament

Can anyone tell if this is a good Italian translation? Gaia GPS DESCRIPTION ================= Gaia GPS trasforma il tuo iPhone in un palmare GPS perfettamente funzionante. E' possibile usare Gaia GPS facendo escursioni, andando in bicicletta, facendo snowboard, sciando, facendo immersioni, correndo, andando in barca, o qualsiasi altra attività all'aria aperta. * E' possibile registrare i percorsi, i punti di passaggio, e fare foto memorizzandone la locazione geografica. * E' possibile visualizzare mappe delle strade o topografiche. Puoi usare le mappe di MyTopoo negli Stati Uniti o Canada, e le mappe di Cloudmade in tutto il resto del mondo. * E' possibile scaricare le mappe per quando non si ha a disposizione una connessione internet. * E' possibile visualizzare la velocità, la distanza, ed ogni altra informazione nautica. * E' possibile cercare i punti di passaggio più vicini e visionare commenti riguardo ai luoghi. * E' possibile importare ed esportare file GPX, tramite email o attraverso il sito EveryTrail.com. Per favore, inviaci una mail in caso di domande, per riportare un errore, condividere idee, ed ogni altra impressione all'indirizzo gaia@gaiagps.com. Sarebbe preferibile scrivere le mail in inglese, ma siamo in grado di leggere il tedesco o lo spagnolo. Se sei appassionato del tuo GPS, saremmo anche felici di aggiungerti al nostro gruppo di beta test. I beta tester visionano e provano le nuove versioni prima che arrivino all'App Store, e danno consigli per lo sviluppo di Gaia GPS. _________________________________________ IMPORTANTE - IPOD TOUCH E LA PRIMA GENERAZIONE DI IPHONES Questa applicatione non sarà completamente funzionale su questi apparecchi. Il GPS Recorder e la bussola saranno inattivi. Sarà comunque possibile visionare mappe e punti di passaggio, ma non si potranno memorizzare percorsi, foto o punti di passaggio. Questa applicazione non è stata testata sulla prima generazione di Iphone, potrebbe eseguirsi lentamente. DESCRIPTION ADDENDUM FOR LITE VERSION ================= E' possibile aggiornare l'applicazione a Gaia GPS per memorizzare percorsi di ogni lunghezza e scaricare grandi mappe per l'uso offline. Gaia Lite è una versione di prova di Gaia GPS. KEYWORDS ================= GPS, mappe, topografia, mappe topografiche, mappe offline, GPS offline, sentieri, escursionismo, corsa, ciclismo, geocaching