I understand how you can feel that it's important to follow rules, but why is it baffling that people are comfortable taking something that is infinitely copyab

I understand how you can feel that it's important to follow rules, but why is it baffling that people are comfortable taking something that is infinitely copyable (and thus, the theft deprives no one else) when the seller will sell it to their neighbors but not to them?