I bet this is human-translated french, but it still contains mistakes and looks a bit unprofessional, e.g.: - typo: "routièrse" should be "routières" - grammat

I bet this is human-translated french, but it still contains mistakes and looks a bit unprofessional, e.g.: - typo: "routièrse" should be "routières" - grammatical person: the text uses the second person singular, which sounds a little informal. I'd use the second person plural instead ("enregistre" -> "enregistrez", etc.). See http://en.wikipedia.org/wiki/T-V_distinction#French http://en.wikipedia.org/wiki/T-V_distinction#French