The broader point is that the user was using an external service (Yahoo chat) via the company network, not (for example) just via his company email, so the titl

The broader point is that the user was using an external service (Yahoo chat) via the company network, not (for example) just via his company email, so the title is bogus.