Yeah, that's a good point - I have heard "signal" used more in this context in social sciences, like "dog whistle" in politics. But it'd be nice to come up wit

Yeah, that's a good point - I have heard "signal" used more in this context in social sciences, like "dog whistle" in politics. But it'd be nice to come up with something clearer and just as pithy.