There is a difference between being able to dump tables and being able to alter tables. Generally a lot of people have read access to the database, very little

There is a difference between being able to dump tables and being able to alter tables. Generally a lot of people have read access to the database, very little have full write access. The same goes with hacks. It's easier to get unauthorized read access than unauthorized write access.