There is a point in there about how we view ourselves in the context of others in "the west" vs. how someone in Japan views themselves in the context of others.

There is a point in there about how we view ourselves in the context of others in "the west" vs. how someone in Japan views themselves in the context of others. The whole thing could be readily replaced by the bit about the shop keeper and a couple of paragraphs though.