I think GP's point is that in the case of interacting with an individual patient, the Bayesian conception of probability as a quantification of degree of belief

I think GP's point is that in the case of interacting with an individual patient, the Bayesian conception of probability as a quantification of degree of belief is actually more intuitive than the frequentist conception of probability as a relative frequency of outcomes under repeated hypothetical experimentation.