3 ms·
They certainly have no criteria for emoji significance. Some Japanese handheld has an obscure character? Put it in the next standard for all to puzzle over.
by kevin_thibedeau 11y ago
They certainly have no criteria for emoji significance. Some Japanese handheld has an obscure character? Put it in the next standard for all to puzzle over.
- WorldMaker 11y agoThe Japanese "import" was a one-time occurrence and a standardization and unification of existing defacto "standards". It's not terribly different from the much earlier import of Wingdings into Unicode. Moving forward new emoji have to follow proposal tracks like anything else and "some Japanese handhelds" have no more pull than anyone else; in fact at this point it seems like the intersection of Microsoft, Apple, and Google seem to have the most skin in the game in making proposals and verifying them and the three tech companies may be biased in there own ways but obscurity is not one of them.
- derefr 11y agoYou mean these ones? 🈶 🈚️ 🈸 🈺 🈷️ 🈴 🈵 🈲 Their names in the standard are kind of annoying, but actually helpful: "Squared CJK Unified ideograph NNNN", where NNNN turns out to be the hex code for the equivalent not-in-a-square character. Now, I've taken courses in Japanese and Chinese, but you don't usually use characters on their own like this to mean things; so I would guess the following: • "🈶" is meant to be used as an emblem/badge to mark items you already own, and "🈚️" ones you don't; • "🈸" can mean "to offer", perhaps used beside e.g. bid prices on stocks—or could just mean "to report", as in a button to view the status of something; • "🈺" seems to mean "to manage"—as in a button to modify the properties of something; • "🈷️" just means "month" (or "moon", but probably not in this case), and so it likely meant to be used as a button to open a time-picker to modify the date of something; • "🈴" seems to mean "to close" or "to pass" (as on a test); I assume it could be used similarly to a "Done" or maybe "Apply" button on a property sheet, or to the "Submit" button on a form; • "🈵" means "enough", in the sense of being satisfied; I guess this could be used for an "OK" button, or a back/up/out button when looking "inside" something. • "🈲" means "to prohibit" or "to restrict", but also "to endure"; I would guess it would be used for a "Cancel" button. I have a feeling these characters aren't used much now even on modern Japanese mobile devices; they're likely a legacy of the early Japanese mobile web and apps. If anyone here knows better...?
- rakoo 11y agoIt is only now, after years of dealing with stuff that is not ASCII (I'm not american), that I realize the icons actually have the unicode codepoint in them. Thank you very much for making me see it.
- derefr 11y agoDo you mean that they're boxes containing the hex digits of their respective Unicode codepoints? I think that's actually what happens on Windows when you don't have an emoji font installed. They should render on most desktop OSes like this: http://i.imgur.com/lFQoaQe.png http://i.imgur.com/lFQoaQe.png Or, on on mobile OSes, more like this: http://i.imgur.com/M3U6Ikl.png http://i.imgur.com/M3U6Ikl.png