Hehe, thanks :) I was hesitant whether this would be good HN etiquette, but then I figured that it's actually quite on-topic, and that it would be ok if I didn

Hehe, thanks :) I was hesitant whether this would be good HN etiquette, but then I figured that it's actually quite on-topic, and that it would be ok if I didn't spam a HN-thread link but a direct link to the article. I realise it's still a minor offence ;)