You most definitely can sniff traffic between Google and students, this is widespread and completely normal behaviour at schools and also on many corporate netw

You most definitely can sniff traffic between Google and students, this is widespread and completely normal behaviour at schools and also on many corporate networks. School computers have a MITM certificate installed which allows decryption and re-encryption, usually for the purpose of content filtering and malware detection.