Many email addresses are dumb forwards without the eventual receiver (the "identified") even having an account directly related to the domain where the forwardi

Many email addresses are dumb forwards without the eventual receiver (the "identified") even having an account directly related to the domain where the forwarding is done. Would those be usable for persona or only the "backend" address with an actual user login that collects forwarded emails and is ideally never given to a third party?