Rewriting something like C++ into a higher level language with a heavier runtime wouldn't necessarily be reducing code bloat in the author's eyes. He's talking

Rewriting something like C++ into a higher level language with a heavier runtime wouldn't necessarily be reducing code bloat in the author's eyes. He's talking about "bloat" in the sense of the whole stack, not just how many lines you write on top of the stack.