Regardless of whether or not your main point is true in general, most scientists don't know and will never have time to learn data structures and algorithms. So

Regardless of whether or not your main point is true in general, most scientists don't know and will never have time to learn data structures and algorithms. So, for this domain at least (scientific computing), the compiler is getting the job anyway.