Yes, an important but never-mentioned distinction is that "offshore" is basically an accounting designation, and that money is not somehow prevented from being

Yes, an important but never-mentioned distinction is that "offshore" is basically an accounting designation, and that money is not somehow prevented from being put to work in the US.