I agree, I love the original construction. It's extremely compelling, big-league copy. How about just tuning slightly simpler: "Somewhere in the difference b

I agree, I love the original construction. It's extremely compelling, big-league copy. How about just tuning slightly simpler: "Somewhere in the difference between your current understanding and the reality of the cloud, lies cost savings and insight."