4 ms·
German had a pretty good shot at becoming a lingua franca. It was the language of science for some time and the Holy Roman empire and the later Habsburg empire
by adrianN 11y ago
German had a pretty good shot at becoming a lingua franca. It was the language of science for some time and the Holy Roman empire and the later Habsburg empire made it the predominant language in a quite large part of Europe. It was also reasonably popular in the US.
Personally, I think English is an easier language than German so I'm glad that German didn't win. It's sad though that Esperanto or one of the other artificial languages isn't more popular.
- brandonmenc 11y ago> It's sad though that Esperanto or one of the other artificial languages isn't more popular. afaik for a non-Romance speaker, Esperanto is a wasted effort because it's as difficult to learn as any of the real European languages. Esperanto isn't as culturally-neutral as claimed.
- adrianN 11y agoAs a German speaker, I find Esperanto very easy to learn. You can have basic conversations after just a few hours of studying. I do think that it's very centered on European languages and a Chinese native speaker will have much more trouble learning it. But it still is simpler than natural languages, because it has no irregularities.
- thaumasiotes 11y ago> But it still is simpler than natural languages, because it has no irregularities. It will if it ever picks up speakers...
- brandonmenc 11y ago> it has no irregularities I don't believe this is true, because I've heard linguists state otherwise. Maybe someone could come in and verify this, because I'm no expert. Here are some possible Esperanto irregularities: http://zompist.com/kitespo.html http://zompist.com/kitespo.html
- akvadrako 11y agoWhat makes you think that? In fact China is one of the biggest proponents of Esperanto and Beijing University is the only one in the world that offers classes in it.
- Eridrus 11y agoGiven the fact that German had a shot, I'm surprised the author expects English to remain the global language. The number of native speakers is small compared to Mandarin and as China modernizes it would be surprising if economic gravity didn't shift in that direction. Is the difficulty of Chinese writing enough to prevent it from becoming a global language?
- undersuit 11y agoI think English's status as the current global language will be enough to stop Chinese from becoming the global language. You're looking at a situation where 5/6 of the world learns 3 languages, English, Chinese, and their native language(as the transition will not happen instantaneously) or a world where everyone learns English and their native language.
- hencq 11y agoThe number of native speakers for English might be smaller, but I think crucially it's spoken in a lot of different countries already, especially if you take English as a second language into account. This is anecdotal, but in my experience people from different non-English speaking countries will often use English to talk to each other. Of course that might change as China increases its clout, but I think that change might be much slower than China's economic growth rate.
- sliverstorm 11y agoThe other one I wonder about is Chinese typing. Alphabet systems, with only a few building blocks and many permutations, always seemed more suited to computers than character systems.
- mikeash 11y agoThis is not really a problem anymore. You type Chinese these days by typing it phonetically (in Pinyin using Roman letters, of course) and the computer figures out what characters you intend, with some help from the typist. It's not the most elegant thing in the world, but it works fine.
- 11y ago
- tokenadult 11y agoMy Hacker News user profile discloses much of my background in studying human languages. Esperanto is a big disappointment to anyone who knows multiple languages and knows linguistics well. It manages to be arbitrary and suboptimal in all kinds of ways that it didn't have to be arbitrary and suboptimal. And, alas, Esperanto has sucked all the oxygen out of the room for any more serious proposal for a constructed languages to serve as an international auxiliary language. The simple fact of the matter is that the international auxiliary language of the twenty-first century is English. New speakers of English added to the total for English each year by learning English as a second language strictly outnumber all Esperanto speakers combined. I have seen English used for that purpose in dozens of combinations of speakers of differing native languages. I have seen rather extensive use of English even for conversation among Chinese people with a certain level of education. (Although the younger generation in China is gradually becoming quite proficient in standard Mandarin in urban areas, Chinese people as old as I am or older sometimes find one another's Mandarin acquired as a second language more baffling than one another's English similarly acquired.) An extensive, linguistically informed write-up on the defects of Esperanto as an international auxiliary language, which is not my own write-up but which I recommend to friends like you, has long lived on the World Wide Web.[1] [1] http://www.xibalba.demon.co.uk/jbr/ranto/ http://www.xibalba.demon.co.uk/jbr/ranto/
- danieltillett 11y agoI have seen this same effect between québécois and french - two people who supposedly speak the same language give up and just talk to each other in English.
- cperciva 11y agoI have seen rather extensive use of English even for conversation among Chinese people with a certain level of education. My favourite illustration of the role of English is a conference I attended in Copenhagen a few years ago. I was the only person present who was not a native Danish speaker; the entire conference was held in English.