There's a Scottish company that does something like this but it's boutique and requires a large corpus. They recreated Roger Ebert's voice after he lost his jaw

There's a Scottish company that does something like this but it's boutique and requires a large corpus. They recreated Roger Ebert's voice after he lost his jaw but it was only possible because of his vast recorded collection of movie reviews to draw on for phonemes.