4 ms·Occam's Razor suggests old-fashioned sexismby cc_wk 11y agoOccam's Razor suggests old-fashioned sexismghurtado 11y agoI don't follow. How does sexism explain this?conceit 11y agotranslation of uselessly gendered pronouns where no neuter exists (as mentioned in another comment) is explained by unawareness to the source language's imprinted sexism.