This is essentially what I was asking - why wouldn't all inertial frames determine the size of length quanta to be the same, but disagree on the number of them

This is essentially what I was asking - why wouldn't all inertial frames determine the size of length quanta to be the same, but disagree on the number of them between two events in spacetime.