"we had an “unlimited vacation” policy, which translated into passively discouraging people from taking vacation" I've never heard this described so succinctly

"we had an “unlimited vacation” policy, which translated into passively discouraging people from taking vacation" I've never heard this described so succinctly and perfectly!