Indeed, you are free to make your offensive speech. And I also have the freedom to tell you your speech makes me uncomfortable, and to convince those around me

Indeed, you are free to make your offensive speech. And I also have the freedom to tell you your speech makes me uncomfortable, and to convince those around me to do the same and shun you while you continue to speak it near us. Now both our freedoms of speech have been preserved and any appeal to "Freedom of Speech" is vacuous and we can never use the term again in this context. Great.