The tethering happens after the upper lift stage is exhausted. It's then spun from a tether for the duration of the trip, then disconnected before the decelerat

The tethering happens after the upper lift stage is exhausted. It's then spun from a tether for the duration of the trip, then disconnected before the deceleration burn to orbit Mars. There's no mass exchange while the tether is connected.