A simple way to avoid paying double for traffic is just to host your servers directly at Core-Backbone, instead of funneling your traffic from Hetzner via Core-

A simple way to avoid paying double for traffic is just to host your servers directly at Core-Backbone, instead of funneling your traffic from Hetzner via Core-Backbone to DTAG.