This is exactly what Tink app have done and they have been in operation for the past 3 years. Legally your using public available endpoints so even if they did

This is exactly what Tink app have done and they have been in operation for the past 3 years. Legally your using public available endpoints so even if they did block your IP's spin that docker image up on a new host ;)