I would expect the complexities of distributing a workload over 10 boards would result in downtime far exceeding that of a single more powerful machine left doi

I would expect the complexities of distributing a workload over 10 boards would result in downtime far exceeding that of a single more powerful machine left doing its thing, for all but a few highly battle tested applications. A fair accounting includes the fragility of software, not just hardware.