Make sure you're raising issues on Microsoft Connect for those warts - the dev team does listen. I'm not affiliated, but I reported issues for Xbox One's Edge

Make sure you're raising issues on Microsoft Connect for those warts - the dev team does listen. I'm not affiliated, but I reported issues for Xbox One's Edge browser and got a positive response. Time will tell if it actually gets fixed, though.