2 ms·

Everyone I've asked about how they initially pronounced nginx said "enjinx". Maybe 4 people total, all native english speakers.