I can understand getting in someones head, and trying to think as they do. But hearing their voice, and seeing them, and talking to them and they reply like a s

I can understand getting in someones head, and trying to think as they do. But hearing their voice, and seeing them, and talking to them and they reply like a separate person? I'm not so sure about that..