Have a tool which understands the structure and can put certain arguments from the command line into the correct hierarchy of JSON/YAML? Think: sed's 'i' comman

Have a tool which understands the structure and can put certain arguments from the command line into the correct hierarchy of JSON/YAML? Think: sed's 'i' command for these formats basically.