Shameless plug for my own gettext-like lib for JS: https://github.com/piranha/puttext https://github.com/piranha/puttext I also was puzzled about all this stuf

Shameless plug for my own gettext-like lib for JS: https://github.com/piranha/puttext https://github.com/piranha/puttext I also was puzzled about all this stuff coming from backend, so I wrote something to relieve my pain. :)