Medium's lack of embeddable visualizer is frustrating. But getting interactive charts to play nicely and responsively on desktop/tablet/mobile is immensely pain

Medium's lack of embeddable visualizer is frustrating. But getting interactive charts to play nicely and responsively on desktop/tablet/mobile is immensely painful. I did it manually once but it merely adequate on phones. I just want to have my cake and eat it. Is that really so much to ask?