If your tv is the thing generating the inaudible signals, it could still choose to play them using its internal speakers, and send just the 'real' audio to the

If your tv is the thing generating the inaudible signals, it could still choose to play them using its internal speakers, and send just the 'real' audio to the external ones.